| 子: | Mom, haven’t you watered the garden yet? ママ、庭にお水あげないの? | 
						
							| 母: | After I finish the laundry. 洗濯物が終わったらね | 
						
							| 子: | But I think you’d better look in your shoes. 靴の中を見てみた方がいいと思うよ | 
						
							| 母: | I told you.?  I’m busy at the moment. 言ったでしょ、今忙しいの | 
						
							| 子: | Dad, what are you doing? パパ、何しているの? | 
						
							| 父: | I’m fixing your bike. お前の自転車を修理してるんだよ | 
						
							| 子: | Why don’t you read your favorite book? お気に入りの本を読んだらどう? | 
						
							| 父: | I’m finishing in an hour then I’ll read. 一時間で終わるから、それから読むよ | 
						
							|  | Have you cleaned your room? 部屋の片付けは済んだ? | 
						
							| 子: | Not yet. まだ | 
						
							| 母: | I think you’d better clean under your bed. ベッドの下を片付けたらいいと思うよ | 
						
							| 子: | All right. わかった | 
						
							|  | (finds a Valentine card under the bed) (ベッドの下のカードをみつける) |