| |
★Lesson 118： Taking a Train （電車に乗る）
電車でおでかけ、マナーも覚えましょうね
| 子： |
Which train are we taking? どの電車に乗るの？ |
| 母： |
The one coming next. 次に来る電車よ |
| 子： |
So I’ll wait here! じゃ、ここで待つ！ |
| 母： |
There’s a lady waiting before you. 先に並んでいる人がいるでしょ |
| |
Can you say ‘sorry’ to the lady, please? 「ごめんなさい」は？ |
| 子： |
I’m sorry... ごめんなさい |
| 女： |
That’s OK. いいのよ |
| 母： |
Let’s stand in a line after the lady. この方の後ろに並んで待ちましょう |
| 子： |
Look! 見て！ |
| |
The train is coming! 電車が来た！ |
| 母： |
Let people get off the train first. 降りる人が先よ |
| 子： |
Mom, hurry up! ママ、早く！ |
| |
I’m keeping the seat for you! 席とってあげたよ |
| 母： |
Thank you. ありがとう |
| |
But can you give up your seat to the lady, please? |
| |
でも席を譲ってあげてくれる？ |
| 子： |
Yes, mom. はい、ママ |
| |
(to the lady) （女性に） |
| |
Please have this seat. 座ってください |
| 女： |
Oh, thank you. ありがとう |
| |
That’s kind of you. 優しいのね |
| 子： |
Don’t mention it. 云うには及びませんよ |
| |
I’m still young! まだ若いですから！ |
|
お知らせ／新着
離乳食／レシピ
奮闘記
ショッピング
育児百科／育児用品
病気と薬
子連れでお出かけ
ネットdeおケイコ
生活サポート情報
ダウンロード
男の育児
がんばれ＠こそだて、ネットdeおケイコ は株式会社ブライト・ウェイの登録商標です。