| 母: | Well, what time is it? えっと、今何時? | 
                   		
                   			| 子: | About 3 o'clock? 3時くらい? | 
                   		
                   			| 母: | Look at the clock. 時計を見てごらん | 
                   		
                   			|  | What's the time? 今何時? | 
                   		
                   			| 子: | Umm...it's 4.30. えっと...4:30 | 
                   		
                   			| 母: | That's right! その通り! | 
                   		
                   			|  | Go back to your tidying up. 片づけに戻って | 
                   		
                   			|  | I'll wait for you until 5.30. 5:30まで待ってあげる | 
                   		
                   			|  | If you can't do it you'll have to stay home. 間に合わなかったらお留守番よ | 
                   		
                   			| 母: | And we'll leave without you. 私達だけで出かけるから | 
                   		
                   			| 子: |  Where are you going? どこに行くの?  | 
                   		
                   			| 母: | I told you. 言ったでしょ | 
                   		
                   			|  | To grandpa's. おじいちゃんの所よ | 
                   		
                   			| 子: | Wait a minute! 待ってよ! | 
                   		
                   			|  | I'll tidy my room right away! すぐ部屋片付けるよ | 
                   		
                   			|  | Please don't leave me alone! 置いていかないで! |