| |
★Lesson 61： Go for a Drive （ドライブに出かけよう）
さぁ今日はみんなでドライブへ出かけましょう
| 父： |
Get in the car, everyone! みんな車に乗って！
|
| |
We're going for a drive. ドライブに行くよ |
| 子： |
Where are we going, dad? どこに行くの？ |
| 父： |
Wait and see. あとのお楽しみ |
| 子： |
I want to sit in the front seat. 前に座りたいよ |
| 父： |
No, that's your mom's seat. だめ、そこはママの席 |
| |
You sit in the rear/back seat. 後ろに座りなさい |
| |
Your child seat is there. チャイルドシートがあるだろ |
| 子： |
Yes, dad. はい、パパ |
| 父： |
Sit in your seat properly. きちんと座って |
| 母： |
Let me fasten your seat belt. シートベルトを締めさせて |
| |
fastenの代わりに do up や buckle up も使えます |
| 父： |
Are we ready to leave now? 出発準備オーケーかな？ |
| 母： |
Yes, we are. オーケーよ |
| 子： |
Can you open the window(s), please? 窓を開けてくれる？ |
| 父： |
Sure. いいよ |
母： |
Don't put your arm/hand out of the car. 窓から腕／手を出さないで |
| |
It's really very dangerous. 本当にとっても危ないのよ |
| |
You'll hurt yourself. 怪我するわよ |
| 子： |
・・・. ・・・。 |
| 母： |
Did you hear me? 聞いてるの？ |
| 子： |
Yes, mom. はい、ママ |
| 母： |
Would you like some potato chips? ポテトチップスいる？ |
| |
ポテトチップス＝（米）potato chips・（英）crisps |
| 子： |
Yes, please. お願い |
| |
※断る時は No, thank you.（結構です） |
| 父： |
Don't drop any chips in the car. こぼさないでね |
| |
I just washed it this morning. 今朝洗車したばかりなんだよ |
| 子： |
Sorry, dad. I've already dropped some. ごめんなさい、もうこぼしちゃった |
|
お知らせ／新着
離乳食／レシピ
奮闘記
ショッピング
育児百科／育児用品
病気と薬
子連れでお出かけ
ネットdeおケイコ
生活サポート情報
ダウンロード
男の育児
がんばれ＠こそだて、ネットdeおケイコ は株式会社ブライト・ウェイの登録商標です。