| |
★Lesson 55： Dinner Time #2 （晩ご飯−２）
夕食の時間です。行儀良くお食事できるかな？
| 母： |
Dinner is ready. 晩ご飯できたわよ |
| 父： |
I'm coming! 今いくよ |
| 子： |
I'm coming! 今いくよ |
| |
Wow! It looks delicious! うわぁ、おいしそう！ |
| 母： |
Sit down, please. さぁ、座って |
| 父： |
Itadakimasu. いただきます |
 |
日本語の『いただきます』と全く同じ意味の英語はありません。英語で言うとしたら… |
- |
Help yourself. 召し上がれ |
- |
Shall we start? 始めようか |
| 子： |
Mom, it's good! ママ、おいしいよ |
| 父： |
Don't talk with your mouth full. 口に物入れて話さないで |
|
食事中の注意の仕方いろいろ |
- |
I can see some food. 食べ物が見えるよ |
- |
I don't want to see any food in your mouth. 口の中の物見たくない |
- |
Don't put your elbow(s) on the table. 肘つかないで |
- |
Don't make any sound when you eat/drink. 食べる／飲む時に音をたてないで |
- |
Don't slurp. ペチャペチャ音をたてないで |
| 子： |
That was very good. おいしかった |
| 母： |
Would you like some more? おかわりは？ |
| 子： |
No, thanks. ううん、いらない |
| |
Can I leave the table? 席を離れていい？ |
| |
☆これが『ごちそうさま』のかわりになります |
| 母： |
Yes, you can. どうぞ |
|
お知らせ／新着
離乳食／レシピ
奮闘記
ショッピング
育児百科／育児用品
病気と薬
子連れでお出かけ
ネットdeおケイコ
生活サポート情報
ダウンロード
男の育児
がんばれ＠こそだて、ネットdeおケイコ は株式会社ブライト・ウェイの登録商標です。