★Lesson 13: 仲良くあそぼ Sharing Toys
きょうだいや友達同士でおもちゃの取り合い☆仲良く遊ぼうね
☆おもちゃを借りる時…
| - |
Can I borrow your toy? |
おもちゃ借りていい? |
| - |
Can you lend me your toy? |
おもちゃ貸してくれる? |
| - |
Can I play with your toy? |
君のおもちゃで遊んでいい? |
☆こどもが小さい時は代わりに…
| - |
Can "A" borrow your toy? |
A(名前)がおもちゃ借りていい? |
| - |
Can you lend "A" your toy? |
Aにおもちゃ貸してくれる? |
| - |
Can "A" play with your toy? |
Aが君のおもちゃで遊んでいい? |
| |
………と言ってあげましょう |
 |
"toy"を使うよりも具体的におもちゃの名前を使う方が自然です |
| |
car |
くるま |
| |
doll |
お人形 |
| |
book |
本 |
| |
blocks |
ブロック |
| |
crayons |
クレヨン |
| |
it |
それ |

☆そのお返事は…
| - |
Sure! |
モチロン!
(子供同士の事、いつもうまくいくとは限らない…) |
| - |
No! I'm playing with it now! |
嫌だ!今ボクが遊んでるの! |
| - |
Can "A" borrow it later? |
後でそれ借りていい? |
| - |
Can you lend "A" it later? |
後でそれ貸してくれる? |
| - |
Can "A" play with it later? |
後でそれで遊んでもいい? |
☆交代で遊ぼう!
| - |
Let's take turns! |
交代で遊ぼう! |
| - |
It's my/your/his/her/name's turn. |
私(君)の番だよ |
| - |
My turn's next! |
次はボクの番だよ! |
| - |
(Please) Wait your turn! |
順番を待とうね! |
☆貸してもらったら…
| - |
Thank you! |
ありがとう! |
| - |
Good boy/girl! |
いい子だね! |
| |
………と言いたいですね |