親: |
We're leaving soon. もうすぐ出かけるよ |
|
We're leaving in 15 minutes. 15分で出かけるよ |
子: |
I want to play with my toys. おもちゃで遊びたいよ |
親: |
You don't want to go to see Ora? Oraに会いに行きたくないの? |
|
She's waiting for you. Ora待ってるよ |
子: |
I want to see her, too. 僕もOraに会いたいよ |
親: |
I know. 知ってるよ |
|
So put away your toys. じゃ、おもちゃを片づけなさい |
子: |
Yes, mom. はい、ママ |
親: |
Turn the TV off. テレビを消して |
|
Turn the light(s) off. 電気を消して |
|
☆(スイッチ・電灯etc.を)つける/消す = turn on/off |
|
→turn the heater on/off 暖房をつける/消す |
|
|
- |
Shut the door. ドアを閉めて |
|
☆(窓・扉を)開ける= open / 閉める = close/shut |
- |
Don't leave the window open. 窓を開けっ放しにしないで |
|
☆leave = 「したままにする」の意 |