| – |
Bring a knife, a pen and a spoon, please. ナイフとペンとスプーンを持ってきて |
| – |
You have to be very careful when you use a knife.
ナイフを使う時はよ~く気をつけなきゃダメよ |
| – |
You can hurt people with a knife. ナイフで人を怪我させるからね |
| – |
Drop off the pumpkin’s head with a knife. ナイフでカボチャの頭を取り外して |
| – |
It’s going to be a lid. ソレが蓋になるよ |
| – |
Scoop out the inside. 中身をスプーンでかき出して |
| – |
Draw a face on the pumpkin. カボチャに顔を描いて |
| – |
Do you want to make (it) a spooky one? こわい顔にしたい? |
| |
☆creepy = 無気味な(scoopy同様ハロウィンの時によく聞く単語)
☆scary = こわい funny = おもしろい |
| – |
You’ve made a nice one! 上手なのを作ったね |
| – |
Put a candle in the pumpkin. カボチャの中に蝋燭を入れて |
| – |
Let’s light the candle. 蝋燭に火を灯そう |
| – |
Oh! It’s spooky! うわぁ、こわい! |