お子様に英語を、とお考えの親御さんは大勢いらっしゃいますが、せっかくお子様が英語を覚えても、それに応じられないのではさみしいですよね。 このコーナーでは、お子様との日常で使える簡単な英会話をご紹介します。
協力:美川オーラゆき https://orabcs.com/


 

★Lesson 38: Jack-o’-Lantern (カボチャのランタン) 

10月です!10月31日はハロウィン☆ 日本でもお馴染みのイベントになってきました。
ハロウィンといえばおばけカボチャを思う人も多いのでは?
子供達と一緒にJack-o’-Lanternを作ってみましょう♪

It’s Halloween, today. 今日はハロウィン
Let’s carve a Jack-o’-Lantern. おばけカボチャを彫ろう
Shall we go and buy a pumpkin? カボチャを買いに行こうか
Which pumpkin would you like? どのカボチャがいい?
Choose the one you like. 好きなモノを選びなさい
You’ve got a nice one. いいのを手に入れたね

Bring a knife, a pen and a spoon, please. ナイフとペンとスプーンを持ってきて
You have to be very careful when you use a knife. 
ナイフを使う時はよ~く気をつけなきゃダメよ
You can hurt people with a knife.  ナイフで人を怪我させるからね
Drop off the pumpkin’s head with a knife. ナイフでカボチャの頭を取り外して
It’s going to be a lid. ソレが蓋になるよ
Scoop out the inside. 中身をスプーンでかき出して
Draw a face on the pumpkin. カボチャに顔を描いて
Do you want to make (it) a spooky one? こわい顔にしたい?
  ☆creepy = 無気味な(scoopy同様ハロウィンの時によく聞く単語)
☆scary = こわい funny = おもしろい
You’ve made a nice one! 上手なのを作ったね
Put a candle in the pumpkin. カボチャの中に蝋燭を入れて
Let’s light the candle. 蝋燭に火を灯そう
Oh! It’s spooky! うわぁ、こわい!

→Jack-o’-Lantern の作り方はこちら