| 親： |
I have some news. お知らせがあります |
|
子：
|
Really? 本当？ |
| |
What is it? 何？ |
| 親： |
We’re moving next month. 来月引っ越します |
| 子： |
What are we going to move? 何を動かすの？ |
| 親： |
I mean, we’re moving house. 家を引っ越すんだよ |
| 子： |
Wow! Sounds exciting! わぁ！わくわくする！ |
| |
When are we moving? いつ引っ越すの？ |
| 親： |
The day after your graduation ceremony. 卒業式の次の日だよ |
| 子： |
Where are we moving to? どこへ引っ越すの？ |
| 親： |
We’re moving to Fukuoka. 福岡だよ |
| 子： |
To Fukuoka!? 福岡！？ |
| |
…Where is Fukuoka? …福岡ってどこ？ |
| 親： |
It’s about three hours drive from here. ここから車で三時間くらいかな |
| 子： |
Can I go to the same school with my friends? お友達と同じ学校に通える？ |
| 親： |
No, I’m afraid not. 残念だけど無理だね |
