お子様に英語を、とお考えの親御さんは大勢いらっしゃいますが、せっかくお子様が英語を覚えても、それに応じられないのではさみしいですよね。 このコーナーでは、お子様との日常で使える簡単な英会話をご紹介します。
協力:美川オーラゆき https://orabcs.com/


 

★Lesson 125: Valentine Cards

日本ではバレンタインデーにはチョコレートを贈るのが一般的。
外国ではバレンタインデーは好きな人に「好き」と、カードを送るんですよ。
家族同士だと、家族がいつも使う物に隠したりしてね☆

子: Mom, haven’t you watered the garden yet? ママ、庭にお水あげないの?

母:

After I finish the laundry. 洗濯物が終わったらね
子: But I think you’d better look in your shoes. 靴の中を見てみた方がいいと思うよ
母: I told you.? I’m busy at the moment. 言ったでしょ、今忙しいの
子: Dad, what are you doing? パパ、何しているの?
父: I’m fixing your bike. お前の自転車を修理してるんだよ
子: Why don’t you read your favorite book? お気に入りの本を読んだらどう?
父: I’m finishing in an hour then I’ll read. 一時間で終わるから、それから読むよ
  Have you cleaned your room? 部屋の片付けは済んだ?
子: Not yet. まだ
母: I think you’d better clean under your bed. ベッドの下を片付けたらいいと思うよ
子: All right. わかった
  (finds a Valentine card under the bed) (ベッドの下のカードをみつける)
 

 
“We always love you. Happy Valentine! Dad and Mom”! …Thank you!
『いつも大好きだよ、ハッピーバレンタイン!パパとママ』 ありがとう!
 
父: And thank you for your card, too! こちらこそカードありがとう
母: Happy Valentine! ハッピーバレンタイン!