お子様に英語を、とお考えの親御さんは大勢いらっしゃいますが、せっかくお子様が英語を覚えても、それに応じられないのではさみしいですよね。 このコーナーでは、お子様との日常で使える簡単な英会話をご紹介します。
協力：美川オーラゆき　https://orabcs.com/
 

★Lesson 121：　Child Allowance　（子ども手当） 

いよいよ支給されますね、子ども手当☆今日は子供手当の使い道についてです

子： How do you say ‘kodomo teate’ in English?　 英語で子ども手当はどういうの？
親： Child allowance.　‘Child allowance’よ
子： When will the first child allowance be paid?　最初の支給はいつ？
親： In June.　６月よ
子： How much will you get?　いくら支給されるの？
親： Thirteen thousand yen per child.　ひとり１万３千円
  But why are you asking?　でもどうして聞くの？
子： Because I have to think of what to buy.　 何を買うか考えなきゃ
　

　
子： With the allowance I can buy … how many chocolates can I buy?
  子ども手当でチョコレートは…ねぇ、チョコレートいくつ買える？
親： Do you want to buy chocolate with the allowance?　
  子ども手当でチョコレート買いたいの？
子： Yes, that’s my allowance you know.　うん、僕の手当だもん
  So I’ll buy whatever I want.　だから欲しいものを買うんだ
  Well …you can buy 130 packs of one hundred yen chocolate.
親： 100円のチョコが130個買えるよ
子： Wow! 130 packs of chocolate?!　130個！
親： Yes, you can buy 130 packs of chocolate, but …　130個買えるけど…
子： But what?　けど、何？
親： This allowance is for your education or for your future.
  あなたの教育や将来の為の手当なの
  So we’ll deposit your allowance in a bank.　だから預金します
子： No chocolate?　チョコレートはナシ？
親： No chocolate before your cavity is treated.　虫歯を治さないとチョコはナシ