お子様に英語を、とお考えの親御さんは大勢いらっしゃいますが、せっかくお子様が英語を覚えても、それに応じられないのではさみしいですよね。 このコーナーでは、お子様との日常で使える簡単な英会話をご紹介します。
協力:美川オーラゆき https://orabcs.com/


 

★Lesson 117: Hay Fever (花粉症) 

花粉症、大丈夫ですか?

母: Haah … Haah … Ha- HaCHOOO! ハ…ハ…ハックション!
  Hachoo! Hachoo! ハクション!ハクション!
子: Are you all right? 大丈夫?
母: Yes, I … Hachoo! うん、だいじょ…ハクション!
子: You don’t seem all right at all. ちっとも大丈夫そうじゃないよ
  Why don’t you go to see a doctor. 病院に行ったら?
母: I did … Hachoo … This morning. 今朝…ハクション…行った
  It’s my hay fever … Hachoo! 花粉症のせいなの
子: Hay …what? 干し草?何?
 

 
母: Yes, I’m allergic to pollen. 花粉のアレルギーよ
  Hachoo … I took some pills … Hachoo!  薬は…ハクション…飲んだ
  So, I’ll be … Hachoo! … Fine, soon. だから…すぐ…ハクション…治まる…
子: I hope you’ll get better soon. 早くよくなるといいね
子: Blow your nose, mom. 鼻をかんで
  You have a runny nose. 鼻水がでてる
母: Thank … Hachoo! … You. ありが…ハクション…とう
子: Is there anything I can do for you? 何かできる事ある?
母: Hachoo! … Yes … うん…ハクション!
  Can you pass me … Hachoo! 取って…ハクション!
  A box of tissues? くれる?ティッシュの箱
子: Sure, here you are.?  はい、どうぞ
母: Hachoo!  ハクション!
   
*花粉症の症状と薬いろいろ
  – I have a sore throat. のどがイガイガする – cough drops のどあめ
  – My eyes are itchy. 目がかゆい – eye drops 目薬
  – I sneese a lot. よくクシャミをする – nose drops 点鼻薬