お子様に英語を、とお考えの親御さんは大勢いらっしゃいますが、せっかくお子様が英語を覚えても、それに応じられないのではさみしいですよね。 このコーナーでは、お子様との日常で使える簡単な英会話をご紹介します。
協力：美川オーラゆき　https://orabcs.com/
 

★Lesson 104：　Bug Catching　（昆虫採集） 

夏休みの思いでといえば、虫取りがあります☆初めての虫取り、どうなりますやら…

子： He-eelp!　助けてぇぇえ！
親： What’s wrong?　どうしたの？
子： A cockroach!　ゴキブリ！
A big cockroach flew on my head!　大きなゴキブリが頭に飛んで来た！
Take the cockroach away, please!　ゴキブリ取って！
親： Stop crying and come here.　泣くのを止めてこっちへおいで
Let me see …　どれどれ…
Wow, it’s a beetle!　 わぁ！カブトムシだよ
子：

What?! A beetle?!　えっ？！カブトムシ？！

親： Look here.　見てごらん
子： It’s a big one, isn’t it??　大きいね
親： Yes, it is.　そうだね
  But there are bigger ones in the forest.　林にはもっと大きいのがいるよ
子： Really?　本当？
親： Do you want to catch them?　捕まえたい？
子： Of course I do.　もちろんだよ！
親： So let’s go and catch some tomorrow morning.　明日の朝、捕りに行こう
  Get your bug cage and net.　虫取りかごと網を持っておいで
子： Here you are.　 はい、どうぞ
親： Thanks.　ありがとう
  We’re leaving early in the morning so go to bed.　
 
明日は朝が早いから寝なさい