| 親： |
…What’s this noise? …何この音？ |
| |
The TV is too loud. TVの音大きすぎるよ |
| |
Can you make it lower/softer? 音を小さくして |
| 子： |
Yes, mom/dad. はい |
| 親： |
And stay away from the TV. TVから離れなさい |
| |
You’re too close to the TV. TVに近すぎるよ |
| 子： |
I am not. 近くないよ |
| 親： |
Yes, you are. 近すぎます |
| |
Go and sit on the sofa. ソファに座りなさい |
| |
Do you want to have a poor sight? 目が悪くなっていいの？ |
| 子： |
…I see… …わかったよ… |
| |
|
| ～later～ ～しばらくして～ |
| 親： |
Dinner’s ready! 晩ご飯できたよ |
| |
Turn/Switch the TV off. TVを消して |
| |
Wash your hands and come and get it! 手を洗って食べなさい |
