お子様に英語を、とお考えの親御さんは大勢いらっしゃいますが、せっかくお子様が英語を覚えても、それに応じられないのではさみしいですよね。 このコーナーでは、お子様との日常で使える簡単な英会話をご紹介します。
協力：美川オーラゆき　https://orabcs.com/
 

★Lesson 68：　Grown-ups　（大人になるって） 

成人の日です☆振り袖を着た新成人を見かけました

子： Look at the lady in kimono!　着物着てる女の人だ
  There’s another lady in kimono, too.　他にも着物着てる女の人が
  Over there, too.　あっちにも
親： They’re really beautiful, aren’t they?　皆きれいだね？
子： Yes, they are.　うん
  But why are they in kimonos?　何できもの着てるの？
親：

It’s Coming-of-Age Day, today.　今日は成人の日なのよ
  So they celebrate being grown-up.　皆大人になった事をお祝いするの
子： Am I a grown-up?　僕も大人？
親： No, not yet.　いいえ、まだよ
  You’re only a child.　まだまだ子供だよ


　
子： When will I be a grown-up？　いつ大人になるの？
親： When you’re ready to be a grown-up.　大人になる準備ができた時よ
子： When will I be ready?　いつ準備ができるの？
親：

When you can do everything by yourself.　何でも自分でできるようになった時よ

子： Everything by myself?　全部自分で？
親： Yes, take a bath by yourself.　そう,一人でお風呂に入って
  Go to bed by yourself.　一人で寝て
子： Well…　うーん…
親： And you know what you want to be.　そして何になりたいか決まってるの
子：

I know that!　それは決まってるよ

  I’ll be a rich man.　お金持ちになるの
  And buy all the toys at ToysRus!　そしてトイザらスのおもちゃ全部買うんだ