| |
★Lesson 49： Bugs （春の虫）
春になるといろんな虫がでてきます。
虫と遊ぶ時はどうしましょう？
| 子： |
Mom! ママ！ |
| |
There’s a frog in the pond! 池にカエルがいるよ！ |
| |
I want to catch it. 捕まえたいよ |
| 親： |
How can you catch one? どうやって捕まえるの？ |
| |
We don’t have an insect net, today. 今日は虫取り網持ってないよ |
| |
Let’s come again with your dad. パパとまた来ようね |
| |
☆そんなの捕まえないで～～！！
そう叫びたい気持ちを堪えて冷静に応対したいですね |
| 子： |
What’s this little bug? この小さな虫は何？ |
| 親： |
Don’t touch it! 触らないで！ |
| |
It’s a bee. それはハチよ |
| |
Be careful! 気をつけて！ |
| |
It stings you. 君の事刺すよ |
| 子： |
Yes, mom. はい、ママ |
| |
Look! 見て！ |
| |
I caught a big worm. 大きなミミズ捕まえたよ |
| 親： |
That’s a big one. 大きいわね |
| |
But I think he wants to go home. でも家に帰りたいと思うよ |
| |
Can you say good-bye to him? バイバイ言えるかな？ |
| 子： |
All right. いいよ |
| |
Good-bye, worm. バイバイ、ミミズ |
| 親： |
Now, you must wash your hands. さあ、手を洗わなくちゃね |
| 子： |
I’m hungry. おなかすいたよ |
| 親： |
Let’s have some snacks. おやつ食べよう |
| |
But wash your hands, first. でもまず手を洗いなさい |
|
