★Lesson 27: Prais! (褒める)
褒めるのも褒められるのもとてもきもちがいいもの♪
特にこどもたちは褒めて褒めてのせてしまいましょう☆
一般的に褒める時 |
| – |
Good boy/girl. いい子だ |
| – |
That’s my boy/girl! 私の子だ! |
| – |
What a good/nice boy/girl! 何ていい子なの! |
作ったものを褒める時 |
| – |
Did you make it (by yourself)? (自分だけで)作ったの? |
| – |
This is a nice/good one. これ上手だね |
| |
※one=物の事です、何にでも使えますね。代りに…
※painting/picture=絵、robot=ロボット等
※具体的に作った物を入れてもいいですね
☆good, nice の他にbeautifulやwonderful, superを使って色んな言葉で褒めてあげましょう |

何かをしてくれた時 |
| – |
Thank you for your help! お手伝いありがとう! |
| – |
It was a big help. すごく助かったよ |
| – |
You did a wonderful job! すごく上手にできたね |
| – |
How nice/kind of you! なんていい/優しい子なの! |
| – |
You’re a big boy/girl now! もうお兄(姉)ちゃんだ! |
何かをくれた時 |
| – |
Is this for me/mommy? これ私(ママ)に? |
| – |
Thank you (very much)! ありがとう! |
| – |
What a nice present! 素敵なプレゼント! |
どんな場合でも褒める時は間髪入れず声をかけてあげて、また褒められたい、もっと褒められたい、と思わせてあげるのはいい事だと思います。褒める時に頭を撫でたり抱きしめてあげるのもいいですね。