お子様に英語を、とお考えの親御さんは大勢いらっしゃいますが、せっかくお子様が英語を覚えても、それに応じられないのではさみしいですよね。 このコーナーでは、お子様との日常で使える簡単な英会話をご紹介します。
協力：美川オーラゆき　https://orabcs.com/
 

★Lesson 19：　A Cup of Tea　（飲み物の数え方） 

暖房を入れるからでしょうか、意外に喉が渇く…

– I’m thirsty.　喉が渇いた
Can I have a drink, please? 　飲み物もらえますか
– Sure, what would you like?　モチロン!何がいい？
– I’d like a glass of milk.　
Can I have a glass of milk, please?		 牛乳ください
  　→I’d like some milk.
Can I have some milk, please? もOK
英語では液体は数えられない名詞になります。
その場合、数えられる何か(容器)を単位として使います。

– a glass of water　コップ一杯の水
  　→milk / orange juice / apple juice / beer / wine
– a cup of coffe　コーヒーを一杯
  　→tea / green tea (緑茶) / hot chocolate (ココア)
※例えばスープだったら容器によってこう言い換えられますよ。
– a bowl of soup　ボウル一杯のスープ
– a cup of soup　コップ一杯のスープ
– a mug of soup　マグ一杯のスープ(マグ>コップ)

– Would you like another glass of milk?
Would you like a refill? 		おかわりは？
＜おまけ☆とてもBritish Englishな表現＞
– He’s nice enough but not really my cup of tea.
とてもいい人なんだけどなんか違うのよね…
  →not one’s cup of tea　one(誰か)の好きでなかったり興味のない物