お子様に英語を、とお考えの親御さんは大勢いらっしゃいますが、せっかくお子様が英語を覚えても、それに応じられないのではさみしいですよね。 このコーナーでは、お子様との日常で使える簡単な英会話をご紹介します。
協力:美川オーラゆき https://orabcs.com/


 

★Lesson 111: Preventing Flue (インフルエンザの予防) 

インフルエンザが大流行…予防はしっかりね

子: I’m home! ただいま
親: Hi, how was school? 学校どうだった?
子: As usual. いつもと一緒
  Can I have a snack? おやつ食べていい?
親: Not yet. まだよ
子: Why not? 何で?
親: Aren’t you forgetting anything? 何か忘れてない?
子: I don’t think so. いいや
親: Go to the bathroom first. まず洗面所へ行きなさい
子: I washed my hands! 手は洗ったよ
親: Did you gargle? うがいは?
子: Oops. おっと
親: Gargle with salty water. 塩水でうがいしなさい
子: I will. はい
親: I don’t want you to catch flu. インフルエンザにかかって欲しくないの
子: Yes, mom. はい
  But I want to catch flu. でも僕はインフルエンザにかかりたい
親: Oh, really? そうなの?
子: So I don’t need to go to school. そしたら学校に行かなくていいもん
親:

But you’ll have a high fever and feel very sick. 

  でも高熱がでて具合が悪くなるよ
  You don’t need to go to school but you have to stay in bed.
  学校に行かなくていいけどずっと寝ていないといけないよ
  Do you really want that? 本当にいいの?
子:

Well … うーん…

親: Anyway, you don’t have to go to school tomorrow.
  とはいえ、明日は学校に行かなくていいよ
子: Why not!? え!?
親: Your school is closing for the rest of this week. 今週一杯学校閉鎖よ