| 父： |
…The flashlight is working. 懐中電灯は点くだろ… |
| |
We have enough candles and matches… ろうそくとマッチはある… |
| |
And here’s my snack … で、おつまみがコレで… |
| 子： |
And here’s some juice. はい、ジュース |
| 母： |
Hey guys, we’re not going to a picnic. ピクニックに行くんじゃないのよ |
| 父： |
I know but … そうだけど… |
| 子： |
Look! There’s an umbrella flying! 見て！傘が飛んでる！ |
| 父： |
Now we’re in a typhoon area. 台風圏内にいるな |
| 子： |
I want to go out! 外に行きたいよ！ |
| 母： |
No! You should stay home. 駄目、家にいなさい |
| |
It’s really dangerous outside. 外は本当に危ないの |
| 父： |
Oh, should we stay home? あれ、駄目かい？ |
| 母： |
Yes darling! あなた |
| |
Take off your raincoat and stay here, please. レインコートを脱いで、ここにいて |
