お子様に英語を、とお考えの親御さんは大勢いらっしゃいますが、せっかくお子様が英語を覚えても、それに応じられないのではさみしいですよね。 このコーナーでは、お子様との日常で使える簡単な英会話をご紹介します。
協力:美川オーラゆき https://orabcs.com/


 

★Lesson 93: On a Snowy Day (雪が積もった)

雪の日は外で思い切り遊びたいですよね★体が冷えませんように

子: Where’s dad? パパはどこ?
母: He’s outside, raking away the snow. 外で雪かきしてるわよ
子: I’m going to help him! 手伝ってくる!
母: Don’t disturb him! 邪魔しないでよ
子: Sure I won’t. もちろんしないよ
子: … Hi, dad, let me help you. パパ、手伝うよ
父: Oh, thank you. ありがとう
  Can you rake away the snow? 雪かきできる?
子: Sure! もちろん!
  … Can you rake away the snow for me? 代わりに雪かきしてくれる?

 
父: You haven’t done it for 5 minutes yet. まだ5分もしてないじゃないか
子: But snow is heavy. でも雪が重いんだもん
父: All right. わかったよ
  So why don’t you go and make a snowman.
  じゃあ、あっちで雪だるまを作っておいで
子: Yes I will. そうするよ
父: I’ll be there when I’m through. 終わったらそっちへ行くよ
 
~later~  ~しばらくして~
子: How do you like this snowman? どう、この雪だるま?
父: It’s really nice. 上手にできたね
子: Atchoo! ハクション!
父: Oh, you’re cold! 体が冷えてるね
  Let’s take a bath and get warm! お風呂に入って暖まろう