| 母： |
Hold on! 待ちなさい！ |
| |
When are you doing your homework? 宿題はいつするの？
|
| 子： |
Tomorrow. 明日 |
| 母： |
And when are you cleaning your room? 部屋の掃除は？ |
| 子： |
The day after tomorrow. 明後日 |
| 母： |
I’ve had enough. もうたくさん |
| |
You’ve been saying the same thing for a week.
|
| |
一週間同じことばかり言ってるじゃない |
| |
Do your homework and clean your room, first. |
| |
まず宿題をして部屋を片付けなさい |
| |
Otherwise you can’t go to the park. |
| |
そうしないと公園に行ってはいけません |
| 子： |
Oh, please mom. ママ、お願い |
| |
My friends are waiting for me. 友達が待ってるんだよ |
| |
I’ll do my homework this afternoon. 今日の午後宿題するよ |
| 母： |
No, you’ll stay here. いいえ、家にいるの |
| |
Do what you have to. やるべき事をしなさい |
| |
I’ll go to the park and tell your friends you’re busy. |
| |
ママが公園に行ってあなたが忙しい事を伝えてきます |
| 子： |
Come on, mom. ママ、お願い |
| 母： |
Did you hear me? 聞こえた？ |
| |
Go and do what you have to. やるべき事をしなさい |
| 子： |
…Yes, mom… ..はい、ママ… |
