|
～ outside ～ ～ 外 ～
|
| 子： |
When did it start snowing / to snow? いつ雪が降り始めたの？ |
| 親： |
Last night. 昨日の夜 |
|
親：
|
After you went to bed. あなたが寝た後よ
|
| |
Look at the eaves! 軒先を見て |
| 子： |
Icicles! つららだ！ |
| 親： |
Watch your step! 足下気をつけて |
| |
The road is slippery. 道が滑りやすいよ |
| 子： |
…It’s too late, mom. …遅すぎるよ |
| 親： |
Give me your hand. 手を貸して
|
| |
Walk carefully, now. 今度は気をつけて歩いて |
| 子： |
Let’s make a snowman! 雪だるまを作ろう |
| 親： |
Ouch! 痛い！ |
| 子： |
Now let’s have a snowball fight! 今度は雪合戦だ |
| 親： |
I’ll beat you! 負けないよ！ |
| 子： |
Atchoo! ハクション！ |
| 親： |
Let’s go home. 家へ帰ろう |
| 子： |
I want to play some more. もう少し遊びたいよ |
| 親： |
We can come back later. 後で戻ってきたらいいよ |
| 子： |
Do you think the snow will stay until then? それまで雪積もってると思う？ |
| 親： |
Of course it will. もちろんよ |
