お子様に英語を、とお考えの親御さんは大勢いらっしゃいますが、せっかくお子様が英語を覚えても、それに応じられないのではさみしいですよね。 このコーナーでは、お子様との日常で使える簡単な英会話をご紹介します。
協力：美川オーラゆき　https://orabcs.com/
 

★Lesson 50：　Feeling Sick　（具合が悪い）

春ってワクワク楽しいけれど体調を崩しやすい嫌な一面も…
今日は具合の悪くなった子を看病してみましょう

子： Can I go to bed, mom?　ママ、眠ってもいい？
親： What’s wrong?　どうしたの？
  It’s only three o’clock.　まだ３時よ
子： I don’t know.　わからない
  I feel sick.　気持ちがわるいよ
親： Oh! Your face is red!　あら、顔が赤いわ！
  How do you feel?　どんな気分？
子： I’m cold.　寒いよ
親： Let me take your temperature.　熱を計らせて
  You have a fever.　熱があるわ
  Change into your pyjamas.　パジャマに着替えて
  ※pyjamasは英語、pajamasは米語

子： Retch!　ゲェ～！
親： Are you all right?　大丈夫？
  Rinse your mouth.　うがいしなさい
子： I’m sleepy.　眠いよ
親： Let me bring you some hot lemonade.　レモネード持ってくるわね
  Have some lemonade and go to sleep.　レモネード飲んで寝なさい
  I’ll be right back.　すぐ戻るからね
  Here’s your lemonade.　はい、レモネードよ
子： Thank you.　ありがとう
親： Now close your eyes.　さあ、目を閉じて
子： Don’t leave me alone.　ひとりにしないで
  Stay with me.　一緒にいて
親： Don’t worry.　心配しないで
  I’ll stay here with you.　一緒にここにいるよ
  So close your eyes.　だから目を閉じて
  Sleep tight.　ぐっすりおやすみ